Bila sam sinoć na vašem sastanku, i čula sam šta ste rekli onoj porodici što su izgubili farmu.
Fui ao encontro ontem à noite... e ouvi o que disse àquela pobre família que perdeu sua fazenda.
Ostavila sam prozore otvorene i čula udaranje talasa. Udisala čist vazduh.
Deixei as janelas abertas para ouvir as ondas quebrando, e respirei todo esse ar puro.
Ali po onome što sam ja čitala i čula o vama, Dr. Arya... vi nikad ne prihvatite poraz.
Mas do que eu tenho lido e ouvido acerca de si, Dr Arya....você nunca aceita derrota.
Znala sam da je Stivi unutra, pa sam ja otvorila vrata, i čula sam kako neki ljudi beže.
Eu sabia que Stevie estava em casa, então fui até lá e abri a porta... e eu ouvi algumas pessoas sairem correndo.
Ali koze, možda si i čula, nisu poznate po blagoj naravi.
Sim, mas... As cabras reconhecessem os nativos.
3:00 je ujutro i čula sam buku.
São 3:00 da manhã e eu ouvi um barulho.
Morala sam da dođem do puta, jer su dva automobila stala i čula sam ljude kako pričaju.
E eu devia ter ido para a estrada, porque dois carros estavam parados, e ouvi as pessoas conversando.
Onda sam otišla do uređaja, pojačala sam volumen da bolje čujem i čula sam muški glas.
Depois aumentei o volume da babá eletrônica e ouvi uma voz de homem.
I čula sam par kako razgovaraju s liječnicima o djetetu koje ne veže tradicija.
Eram muitos exames médicos e eu ouvi o casal conversando com os médicos sobre uma criança sem as restrições tradicionais, uma evolução...
Ali kad si otišao, imala sam prosvetljenje i čula glas.
Mas ontem tive uma epifania e ouvi uma voz.
Otišla sam mu po čašu vode i čula sam da vrišti.
Saí da sala para pegar um copo d'água e o ouvi gritar.
I čula sam priče koje su poklopile sve druge.
E eu escutei histórias que destruiu todas as outras histórias.
Možda imate mali pokazivač, nervni simulator, fizičkih osobina vašeg tela i čula.
Você pode ter um pequeno preditor, um simulador neural, da física do seu corpo e sentidos.
Teška, metalna vrata su se zalupila za mnom i čula sam kako se ključ okreće u bravi.
O portão pesado de metal bateu atrás de mim, e ouvi o barulho da chave girando na fechadura.
I tako sam počela da gledam naokolo i čula sam za pekaru koju je vodilo 20 prostitutki.
Comecei a procurar e ouvi falar dessa padaria administrada por 20 prostitutas.
I čula ih je kako viču: "Neka ribe jedu vaše meso!"
E ela os ouvia gritando: "Deixem os peixes comerem sua carne!"
I promenila sam kanal i čula: "...muslimanski teroristi...", "...u ime islama...", "...ljudi poreklom sa Srednjeg Istoka...", "...džihad...", "...bombardujmo Meku."
Trocava de canal e ouvia: "... terroristas muçulmanos...", "... em nome do islã...", "... descendentes do oriente-médio...", "...'jihad'...", "...devíamos bombardear Meca...".
Prevukla sam Gajgerov brojač preko iglica i čula sam predivan zvuk.
Passei o contador nas suas pontas e ouvi o som mais lindo.
Kopkalo me je da čujem, pa sam se nagela i čula sina kako govori: "Sjajno je jer kad je jedna bolesna, i dalje imaš drugu da ti kuva."
E eu, ansiosa, ouvi meu filho dizer: "É fantástico, pois, se uma mãe adoece, ainda temos a outra que cozinha". (Risos)
I čula sam da se organizuju atletski skupovi za trkače sa invaliditetom, i pomislila sam, ma ne znam baš, ali pre nego što donesem sud, hajde da vidim o čemu se radi.
E eu ouvi que eles fazem esses encontros de pista com todos os corredores com deficiência, e pensei, não sei não, mas antes de julgar, deixa eu ir ver do que se trata.
0.49504685401917s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estava com fome, e ouvi o papai. 